Hugo’s Cellar is a somewhat unlikely choice for dinner. It doesn’t show up on any “lists” of the best restaurants in town, it has been around forever and it is located underneath the Four Queens Hotel, a decidedly down market casino on Fremont. This is “old school” Vegas. It’s dark with cozy booths, candles, artwork…