It’s easy to miss Queequeg’s as you walk around town as it is tucked away on a small street, but not if you talk to the local’s. It’s one of the favorites, both for great food and reasonable prices. Inside, the small, intimate dining room is cozy and comfortable and decorated with faux finished rust…